Licenses provide streamable versions of ALIEN CITIZEN: An Earth Odyssey and the Tool Kit. You'll get both with 1 license.
ALIEN CITIZEN: An Earth Odyssey is the award-winning film of Elizabeth Liang's funny, sharp, and poignant one-woman show about growing up in the intersections of identity as a dual citizen of mixed heritage in Central America, North Africa, the Middle East, and New England. Scroll down for more info on the film.
The Tool Kit for ALIEN CITIZEN is a study guide on video that consists of:
• Definitions of terms (TCK, Multiracial, etc.)
• Recommended reading & viewing lists
• Recommended websites for intercultural learning
• 35+ clips from the film, with each clip followed by related questions for the viewer (see example in above video). These can be used for:
• in-class discussions
• interactive workshops
• orientation for new students
• group and individual counseling
• writing prompts for personal essays, memoirs, solo shows, TED Talks, conference presentations
• other creative endeavors
• And more!
PLEASE NOTE: When you purchase a license, Gumroad will automatically give you a 30-day window to start viewing the Tool Kit only. Don't panic! After you make your purchase, HapaLis Prods will email you another 2 Gumroad links for the film and Tool Kit that you will be able to use and reuse for 1 year, 3 years, or in perpetuity, depending on which license you purchased. Your campus will use those new links when they wish to stream the film or Tool Kit. The links will not expire until the license period is over, and not at all if you purchase a lifetime license.
WHY MORE LINKS, YOU ASK? Gumroad's purchased or rented links automatically expire after 30 days of non-viewing, or after 3 days of viewing. The way around this is to provide special "free" links that can be reused until HapaLis Prods deletes them from the system. We will provide those links after the license is purchased. We will send each customer/campus exclusive links meant only for that specific customer or campus. They can be used as often as needed through the length of the purchased license period.
NEED A PUBLIC SCREENING LICENSE? This is an additional license for screenings off campus. It must be purchased after the purchase of a regular 1-year, 3-year, or lifetime license to the right. So: first purchase one of the streaming licenses to the right for your institution if you haven't yet. THEN click here and go to the "Purchase | Contact" section, and then SCROLL DOWN to "Licenses for Institutions (Outside the Classroom)" to purchase a public screening license via credit card or PayPal.
NEED TO PAY WITH CHECK? Click here for the order form.
THANK YOU for your patronage! We hope you'll find ALIEN CITIZEN and the Tool Kit extremely helpful.
ALIEN CITIZEN: An Earth Odyssey (the movie)
Produced, Written, and Performed by Elizabeth Liang
Edited by Daniel Lawrence
Directed by Sofie Calderon
"I'm not from a place. I'm from people."
Elizabeth Liang is a Third Culture Kid (TCK) or Global Nomad. TCKs are the children of global educators, international business people, diplomats, missionaries, the military, and more—anyone who grew up outside their parents' culture(s), who doesn't feel full ownership in any culture, and whose sense of belonging usually comes from people with similar backgrounds or interests. Liang weaves humorous stories about growing up as an Alien Citizen abroad with American commercial jingles providing her soundtrack through language confusion, first love, racial ambiguity, culture shock, friendship, Clark Gable, sexual harassment, and sandstorms…
Our protagonist deals with the decisions most Global Nomads have to make repeatedly: to adapt or to simply cope; to build a bridge or to just tolerate. From being a Guatemalan-American teen in North Africa to attending a women’s college in the USA, Alien Citizen reflects her experience that neither one was necessarily easier than the other. How does a young girl cope as a border/culture/language/religion straddler in country after country that feels "other" to her when she is the “other"? Where is the line between respecting others and betraying yourself?
Humor is a great survival mechanism! And friends make all the difference.
ALIEN CITIZEN: An Earth Odyssey aims to both entertain: "an amazing amount of humor, aplomb and hope..." (Williams College Record) and educate: "it was profound for all of us" (Ruth Van Reken, author of Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds). It is the only intercultural film that highlights the experiences of being multiracial, bi-national, multilingual, nomadic, and female—living among many different worlds—all at the same time.
Although the narrative is mostly in English, Liang speaks five languages in the film and depicts over 30 characters (including herself at different ages) living in Guatemala, Costa Rica, USA, Panama, Morocco, and Egypt. Alien Citizen illuminates a slice of the human experience that is directly borne of worlds colliding, intermingling, or circumventing one another. Alienation and the search for identity, as well as the sometime refusal to search and learn, weave thematically through the narrative.
The stage production toured in 13 US states and four continents. Go to aliencitizensoloshow.com for more information on the play, film, and workshops on creating a solo show or memoir.
Winner: Outstanding Achievement Award in the Performing Arts category at the Calcutta International Cult Film Festival (CICFF)
Official Selection: Mixed Asian Media (MAM) Festival
Finalist: Mixed Remixed Film Festival
Library Terms: Cultural pluralism; Cultural fusion; Identity (Philosophical concept); Social interaction in children -- Foreign countries; Affiliation (Psychology); Filmed performances; Nonfiction films; Autobiographical films
Areas of Study: Diversity, Equity, and Inclusion; Multicultural; Third Culture Kids; Critical Mixed Race Studies; International Relations & Global Issues; Children, Youth & Families; Intersectionality
Anthropology; Foreign Languages and Literatures; Linguistics; Psychology; Sociology; Theatre; Women's, Gender, and Sexuality Studies
American Studies; Asian American Studies; Latin American Studies; Middle Eastern & North African Studies; Ethnic Studies
Cultural pluralism; Cultural fusion; Identity (Philosophical concept); Social interaction in children -- Foreign countries; Affiliation (Psychology); Filmed performances; Nonfiction films; Autobiographical films
REVIEWS & AUDIENCE RESPONSE
"I’ve never seen myself as a third culture kid represented so clearly on any screen, even though Liang and I lived in different places and have different racial backgrounds. Once more for those in the back: representation matters...Told in beautifully written and poignantly acted vignettes about her life, Liang’s show is dynamic and vivid...I found myself nodding along to so many of Liang’s anecdotes and analyses about her experiences, even though we have a vastly different catalog of places we are from and lived...Alien Citizen is heart-wrenching and painfully honest, but it is also really funny...her charismatic performance works as both a play and a movie. This is no small feat. Sofie Calderon’s directing is spot on...Alien Citizen will help anyone confused by what it means to be a Third Culture Kid understand both the hardships, as well as the joys of this kind of life."
-Sezín Koehler, Black Girl Nerds
"Funny, dramatic, passionate, heartbreaking, and engaging...Alien Citizen: An Earth Odyssey is as mind-engaging and heart-touching as solo performances get, and with Liang’s one-woman show now available for worldwide home-and-school viewing, its informative, inspiring journey has only just begun."
-Steven Stanley, StageSceneLA Film Review
"There are times when you’re about to fall off your chair laughing, only to find yourself tearing up in the next scene. She tells it all, the privileged and exciting, but also the challenging and frustrating sides of growing up as a TCK, having to move and leave behind one life, only to have to adapt to a new one, again and again. Every TCK can relate to her story, which she tells so vividly with her amazing acting, that you feel like you were almost there with her in that memory...honest and raw, hilarious and heartbreaking...I invite all TCKs and their parents to watch Elizabeth Liang’s breathtaking performance in her show Alien Citizen, which will help you recognize, relate to, and understand some things that TCKs experience growing up."
-Deniz Keskinel, Connecting the Pieces: Expat Kids Club Blog
"It’ll make you laugh, cry, yell 'HELL YES!' at the screen...Elizabeth’s linguistic skills and ability to mimic accents and mannerisms brings the colourful characters to life...As so much of the piece resonated with me, as it will for many migrants, I found myself wishing all my friends and family who struggle to understand my lifestyle would also watch it and understand me better...In Elizabeth’s audience we get a sense of belonging, of feeling non-alien."
-Victoria Mitchell, Huffington Post contributor, Writer, Content Creator
"I was riveted...Liang allows us inside her struggles and triumphs and brings them full circle in a way that helped me more fully understand mine. By being real about the pains, she freed me to experience the joys in the rich, nuanced way that is real life...I loved how Liang took the freedom to break into Spanish or Arabic during her story...By using all her languages in “Alien Citizen,” Liang brings closer the people who can follow her and also envelops the stragglers, carrying them over the hump into something more—a world where we are not just different but also the same, one where tone and gesture speak as loudly as vocabulary...I could go on for pages about the things I related to in Liang’s show...But I don’t want to rob you of the experience of watching it and seeing what you, global nomad or not, might relate to, too. Because we’re all a little alien sometimes, no matter where we come from or where we’re living right now...From Liang I learned about who I was, am, and want to be. And I’m grateful."
-Isla McKetta, A Geography of Reading
"Her stories are rich and funny and painful and heartbreaking. And while they’re unique to her, they will resonate with others who understand the significance of such terms as 'home base-ish' and 'transition fatigue' and 'foreign school'....In Alien Citizen, Liang gives a vivid, outside-in view of the places where she’s lived, where the mundane becomes exotic and the exotic mundane. There’s drumming on turtle shells during Christmas celebrations in Guatemala, walking barefoot across the road to buy orange Fanta in Panama, wind surfing in Morocco, and riding in a car spinning on the ice in Fairfield County, Connecticut. It’s because she’s given herself 'permission to speak of the pain' that she can be grateful for all the wonderful things she’s experienced. And through Alien Citizen, we get to experience it all, too."
-Craig Thompson, Clearing Customs
"Once again, we experienced the power of storytelling for creating awareness, healing through sharing, and revealing what still needs first aid...she stokes laughter of recognition from the innards of her audience...she offers something that others can somehow relate to in their own stories and start to accept with a chuckle...Liang explores her story with force of fact and confession of impact but does not whine or blame. Rather her performance is powered by an empathetic ownership for her past that connects her with her audience."
-Dr. George Simon & the diversophy® Team
"Alien Citizen is a must watch. Wish it could be seen around the world...From one TCK to another - Thank you."
-Marilyn Gardner, Speaker, Blogger, Author of Worlds Apart
"A fantastic, thought-provoking, hilarious, poignant performance, screening and discussion...Your voice is much-needed and much-appreciated by members of the mixed race and third-culture communities."
-Maria Leonard Olsen, Esq., Attorney, Radio Show Host, Author
"It is so incredibly moving. Such a great resource for trainings and classroom discussions about important topics of identity, belonging, and being a global and multiethnic person."
-Farzana Nayani, Diversity & Inclusion and Intercultural Specialist
"It spoke to us on many levels. The timing couldn’t be better. I’m on the cusp of my next assignment overseas and we don’t know how to tell our daughter we’ll be moving… But one very important new thing Alien Citizen helped realize: don’t force our daughter to suppress her feelings to reinforce my glass-half-full outlook... Thank you again."
-Peter E., State Dept Foreign Service Officer
"Profound and extraordinary and wonderful—like being swooped into deep space. We were carried away."
-C.O. Moed, Writer-Photographer
AUDIENCE RESPONSE TO PLAY
"Seeing Elizabeth Liang perform her story of growing up global was not just moving, but illuminating... That so many without exactly Ms. Liang’s experiences walked away feeling that they had for the first time seen part of themselves on the stage indicates Ms. Liang’s skill in making her unique experiences universal... Her comic timing, flair for the telling detail, massive range of emotive ability, and willingness to wrench open the wounds we all have are what first strike the viewer. But what remains is the knowledge that we gain from all great art: we are not alone."
-Dr. Wendy Laura Belcher, Princeton University
"What an engaging, poignant and entertaining show! What a delicious, fulfilling evening of theatre! How refreshing your voice is, how interesting (even educational)."
-Marilyn Tokuda, former Arts Education Director, East West Players
The stage play had its world premiere at the Asylum Lab in Hollywood, California in 2013. It then toured the USA and world through 2019. The film had its world premiere at the SIETAR USA conference in San Diego, California in 2017. It had its US East Coast and European/International premieres at intercultural conferences, and it won its first film festival award at CICFF in India.
DVD Special Features not included here:
Audience Q&A with the director and producer/writer/performer; interviews of expat family members; deleted scenes from the original stage production. Purchase the DVD of the film with Special Features here.
2017 / United States / 90 min / English / Color & BxW / Stereo / 4K / Not Rated / Documentary / Biopic / Theatre
You'll get links to Alien Citizen (90 min) AND the Tool Kit (29 min)!